приводить в соответствие

приводить в соответствие
1. adjust

корректировать в соответствии с текущими ценами — adjust to current prices

2. bring to correspond

приводил в соответствие — brought into line

привести в соответствие — to bring into sync

привести в соответствие с — bring in balance with

приводить в соответствие с … — to bring into line with

3. match

соответствие регистра — case match

условие соответствия — matched condition

операция установления соответствия — match operation

условие соответствия; условие совпадения — match condition


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • приводить в соответствие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinate …   Справочник технического переводчика

  • приводить в соответствие (повысить статус) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN upgrade …   Справочник технического переводчика

  • приводить в соответствие — ▲ делать (каким) ↑ соответствие (между) сходиться (решение сходится с ответом). попасть [попадать] в тон кому. | подгадать …   Идеографический словарь русского языка

  • Иранский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христианский …   Википедия

  • Государственные награды Российской Федерации — являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… …   Википедия

  • Знаки отличия Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

  • Медали Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

  • Награды России — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

  • Награды Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

  • Награды Российской федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

  • Награды в Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”